Les voeux de P’tit Chn’ard

Humour


Bizarre ! Lorsqu'un chien tombe sur un os, il en est tout heureux et agite frénétiquement la queue. Par contre, lorsque c'est le cas d'un homme, il frétille beaucoup moins face à un monstre préhistorique, réfugié dans une grotte dont nous tairons le nom !
Pourquoi une telle différence de perception ?


Histoire d'os

En l’occurrence, l’oncle de Pt’it Ch’nard est surpris en facheuse position, photographié par son cher neveu. Il semblerait qu’il soit tombé sur un os…
Selon Gaston Esnault, cette expression apparaît en 1914.
Selon Cellard et Rey, les seuls, dans leur Dictionnaire du français non conventionnel , à donner une explication plausible sur l'origine de cette locution, elle viendrait du milieu militaire.
En effet, lors du service des rations de tambouille, les chanceux tombaient sur de véritables portions de viande, mais les autres, eux, ne recevaient qu'un misérable morceau d'os. La notion de 'difficulté' viendrait alors du contraste entre la viande qui se mange facilement et l'os qu'on grignote très difficilement.

Notre héros s'en sortira-t-il et fera-t-il de vieux os?


Rédigé par Patrick Edgard Rosa le Lundi 26 Janvier 2015 à 16:01 | Lu 103 fois